気刊くろみつタイムス

主にゲームプレイ日記。過去記事一気読みは「目次」からどうぞ! ※他ブログからのインポート引っ越し時に改行崩れ&画像消滅が発生しています。

#MARVEL_HEROES 開発者質疑応答 翻訳

ちょくちょくやってる「開発者と遊ぼう!」という質問受付&プロモコード配布イベントが

今回のBIG10イベントでも行われました。

プロモコードは以下の通り(コード晒しは公式に許可されています)。

BIG10

Doomsawed

AgeofMayhem

Bentlegs

CowKingReturns

Banhammer

MoarLoots

BaconsTheBest

OnslaughtReturns

StillNotBetsy

公式サイト https://marvelheroes.com/ にログインし、

PROFILE欄から「Redeem Key」を選択し、上記コードを入力。

無事受け付けられたら、次回ログイン時にプレゼントが届いています。

プレゼントと同時にSHIELDマークの1000crのアイテムが届いていますが、

これはおしながきのような物なので、売却してOK。

タイミングによっては、プレゼントだけ先に届いて

お品書きが後から届く事もあります。

さて、ここからが本番。

開発者の質疑応答部分の翻訳です。

例によっていい加減翻訳なので悪しからず……

Q: シビルウォーモチーフの新PVPモードが来る?

A: いつかは新しいPVPを導入する予定

 うーん、微妙な表現… PVPは不人気らしいからなあ…

Q: 新しい拠点(hub)エリアの予定はある?

A: 一つは可能性があるが、多く追加する気はない

 AXISモードが実装されると新hubのジェノーシャ前線基地が追加されますが

 それを除いての話と思われます

 いずれ宇宙編が来るようですから、そこでの基地はあるでしょうね

Q: スパイダーマンのモーションイマイチだよね? 更新する?

A: 作業中 数ヶ月内に更新したい

 突進技とかイマイチですし、マキシマムスパイダーも軽いし、

 あんましコミックの印象的なポーズも使ってないですよね……

 

Q: 次のレイドボスはウルトロン? 他のデカブツ?

A: それはないが、映画アベ2に合わせたイカスモードの予定はある

 まだ告知されていないモードが用意されている???

 ワンショット追加辺りだろうか?

Q: グリーンゴブリンはプレイアブル「ヒーロー」になる?

  AXISレイドのエンドムービー見ると……

A: その予定は(今年は)ない いつかはあるかも

 まあAXISで追加するならホブゴブリンの方でしょ、と……

 (コミックではヒーロー会社を結成してました)

Q: サノスはストーリーの続きでボスになる?

A: 許可されていない 打ち合わせはいっぱいしてる さて、何が起きるか…

 映画合わせならアベ3の頃だろうし、まだ話せないんだろうなあ

Q: レリック全体の再調整は?

A: 準備中

 ゴミレリックが生き返る時が来るか!?

Q: コレクター(ヴィラン名)をゲームにヴィランとして出す予定ある?

A: いつかは… でもまだその未来は見えてきてない

 コズミックビーイングをボコれるようになると、それはそれで萎えるなぁ

Q: ギャラクタスをレイドボス化するチャンスはある?

A: チャンスは常にある

 宇宙編がいつか来るのなら、その時は来るんだろうなあ

Q: ストーリーモードの続きは今年来る? 何か告知出せる?

A: ストーリー+シークレットインベージョンが来る

  スクラル版ヒーローとの戦いは許可された

 以前から予告されていた宇宙編がいよいよ来る!

 スクラル=変身擬態能力を持つ異星人 シクイベは彼らの大侵攻編のタイトル

Q: ウルトロンもうすぐ出る?

A: すぐ出るだろう

 北米5月の映画合わせで、その前後には当然出るワケですね

Q: 以前スタッフの一人が言ってたけど、

  「ウルトロンは特別扱いしないけどイカスモードになる」ってどういう意味?

A: 何週間かしたら明かせると思う

 新ワンショット辺りが妥当?

Q: スパイディには新しいユニークが必要だよね

A: 考えてはいるけど、まだ先

Q: みんな待ってたレリック再編、ワンチャンある?どれくらい?

A: 実現性は高い 作業はすぐにもできる

Q: 新モードのデンジャールームやコズミックMM&ICでは新アイテムが出る?

A: デンジャールームでは出る

  コズMMICは実装時点ではないし、MAP限定にする必要はないかも

 黄色装備の更に上に来る超装備、「赤」装備の存在がチラ見せ済みなので

 それが来るかとも思ったけれど… 今はまだその時ではない?

Q: デンジャールーム、新しいボスは出る?

A: 確かなことは言えない 今までのようにランダム型

Q: 新レイドには新アイテムが?

A: 沢山ある 告知の許可は出てない

Q: 新PVPは近いうちに来る?

A: たぶん今年は無い

 永遠に無いような気もする…

Q: ブレイドに吸血鬼パワーはある?

A: それっぽいのがあるよ

Q: ブレイド実装って事は、ドラキュラがヴィランとして出る?

A: いつかは実現させたいね 吸血鬼と戦いたい!

 やはりスタッフのトランシルバニア旅行休暇はこのフラグだった…?

Q: ブレイドはハロウィン期で、その頃吸血鬼と戦える?

A: その予定は無いけど、そのアイデアいいねえ

Q: フォーラムではエイプリルフールの新ヒーローの話題でもちきりだけど…

A: 今年は予定なし

 昨年は嘘ネタの一つとしてUPされたプレイアブルタスクマスターが

 実は嘘じゃなかった、という流れで突然実装されました

 動き模倣能力って事で手っ取り早く実装できるキャラでしたが、

 そうそう簡単に実装できる設定のキャラっていないですよね…

 それでも実は隠し球が… って期待もしちゃう!

Q: ミスティークはいつか実装される? ヒーロー?ヴィラン

A: 現在予定はないが、いつかは…

 最早お約束の返答… 見込み薄ですね…

 変身能力で戦うとか、開発が難しそう

また、オメガポイントの上限引き上げと、実績の実装が近い事も告知されてます。

オメガPは一周年ごとに上げる事が以前から予告されているし、

実績は元々昨年夏予定。流石にぼちぼち実現してくれないとね……